Can you add a feature to export DCPs to video files?

Yes. Current versions of DCP-o-matic can do this.