Search found 15 matches

by perlator82
Thu Oct 17, 2019 12:08 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: DCP + english sub suplement + second language sub
Replies: 16
Views: 13294

Re: DCP + english sub suplement + second language sub

Ok but what should I "tick" in subtitles tab? Because if I don't tick "use as open subtitles" they are not appearing in DoM. Only when i tick and choose open sub. What to do? After that I import new srt with second language and tick "use as open subtitles"?' they both a...
by perlator82
Thu Oct 17, 2019 10:10 am
Forum: DCP-o-matic
Topic: DCP + english sub suplement + second language sub
Replies: 16
Views: 13294

Re: DCP + english sub suplement + second language sub

Thanks but I 'm still getting dizzy. Step by step: - add VF with english subs to the project - add OV - tick subtitles from VF as "open subtitles" (only tick I've made) - make dcp - start new project - import new created DCP OV with english subs - tick audio, video, subtitles to make vf - ...
by perlator82
Wed Oct 16, 2019 6:24 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: DCP + english sub suplement + second language sub
Replies: 16
Views: 13294

Re: DCP + english sub suplement + second language sub

Hi guys! Another enoying thing. I'm useless... I'm trying to add second track subtitles but it doesn't work. Propably the fault is the structure of the dcp package... I'm attaching 2 screenshots. I add my DCP and suplement with english subs. Tick "reference" in audio, video and in subs. Af...
by perlator82
Fri Oct 11, 2019 10:37 am
Forum: DCP-o-matic
Topic: DCP + english sub suplement + second language sub
Replies: 16
Views: 13294

Re: DCP + english sub suplement + second language sub

Hi.
The problem is the package.
The filmmaker who made it, said that it's correct one.
I'm not sure with that.
I attached 2 screenshots.
First one is what I get in the folder and second one is an error from DoM.
Please help.

Cheers!
by perlator82
Wed Oct 09, 2019 12:44 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: DCP + english sub suplement + second language sub
Replies: 16
Views: 13294

Re: DCP + english sub suplement + second language sub

Thank you!
I get original dcp, but audio is longer than video.
2 sec differance.
I must add subs but video is out of sync!
by perlator82
Tue Oct 08, 2019 10:48 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: DCP + english sub suplement + second language sub
Replies: 16
Views: 13294

Re: DCP + english sub suplement + second language sub

Thanks!
One more. Different thing.
After importing a dcp i get longer video than it should be.
Because of imported two .srt files with both languges (eng + pl).
Why?
Because i get error importing english sub suplement.
Is there any solution?
by perlator82
Tue Oct 08, 2019 8:49 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: DCP + english sub suplement + second language sub
Replies: 16
Views: 13294

DCP + english sub suplement + second language sub

Hi.
I have one fast question.
I get original DCP and also a suplement with english subtitles.
I must add polish subtitles and both of them (eng + pl) must be visible during screenig.
I now the normal procedure, but not this one with suplement.
What should I do in few steps?
Thanks!
by perlator82
Mon May 20, 2019 1:55 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: VF to add Subtitles - Query
Replies: 27
Views: 24393

Re: VF to add Subtitles - Query

Perfect! Work fine.
Big Thanks.
What about KDM protected DCP's?
When i wanna make captions for those files?
by perlator82
Wed May 15, 2019 6:10 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: VF to add Subtitles - Query
Replies: 27
Views: 24393

Re: VF to add Subtitles - Query

I ticked OV to VF in video and audio tabs but subtitles is still greyed out.
Hmmmm