DCP-o-matic

Hi,
Is it possible to add Cinecanvas XML supplied subtitles and package as a stream overlayed by the server/projector?
Also, for multiple subtitle streams can you repackage with just the subtitles in the new package and referencing the original package to save disk space and ingest time?