Search found 62 matches

by Anders M Olsson
Thu Aug 11, 2016 2:32 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

I think that the difference between PC-players and real calibrated equipment is usually more subtle. Even if you can see the difference, it doesn't scream out in blaring green as in the examples I have shown. I decided to do some more tests. First, I took a well known photo, a background picture fro...
by Anders M Olsson
Wed Aug 10, 2016 2:28 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

Yes, I'm running under Windows 10. I've tried to play the DCP using three different DCP-player programs, and it looks the same on all three of them. Considering that the film itself looks perfectly alright in color, I don't think it's a problem with the player software.
by Anders M Olsson
Wed Aug 10, 2016 2:18 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

Sorry Alex, your suggestion only made the subtitles look even more green than before.

Image

I think that might be a bug in DOM...
by Anders M Olsson
Tue Aug 09, 2016 2:10 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

Thanks, Alex. I'll give your suggestion a try tomorrow.
by Anders M Olsson
Tue Aug 09, 2016 1:48 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

Much better! http://hem.bredband.net/olsand/images/DCP-o-matic-2.9.10-example.png I'd even say that the outline is a little too wide now. Perhaps there should be a setting for the width? The subtitle still looks a little greenish, though. I don't know if my Windows-based DCP-players are to blame for...
by Anders M Olsson
Mon Aug 08, 2016 2:52 pm
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

Yes, that actually works! With ffmpeg, I made a black video of the same length as the original DCP and muxed it as an .M2TS with Blu-ray subtitles from Subtitle Edit. There doesn't seem to be any way to disable the Blu-ray video separately from the subtitles in DOM, but it still seems to work. http:...
by Anders M Olsson
Mon Aug 08, 2016 10:56 am
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

Thanks, Alex. That's an idea I never thought of. I will try that.
by Anders M Olsson
Mon Aug 08, 2016 10:26 am
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

You certainly can, but that was my original problem: The burnt-in subtitles don't look so good in my opinion. And, yes, they were made from an XML-file.

That's why I was trying some alternative way (blu-ray sup) of attacking the problem.
by Anders M Olsson
Mon Aug 08, 2016 9:09 am
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

Render it as Digital Cinema SMPTE 2010 xml. That's what I normally do. However, I've come across some rare situations where the cinema system plain refuses to display any subtitles, or displays them completely out of sync. That's why I'd like to have an extra version with burnt-in subtitles "u...
by Anders M Olsson
Mon Aug 08, 2016 8:21 am
Forum: DCP-o-matic
Topic: Outline size on subtitle
Replies: 49
Views: 64270

Re: Outline size on subtitle

Since I wasn't too happy with the appearance of burnt-in subtitles, I tried to render the subtitles in Subtitle Edit and export them as a Blu-ray sup file. However, trying to import that into DCP-o-matic caused it to crash: http://hem.bredband.net/olsand/images/Error367.jpg Perhaps its not something...