make a VF with same audio only

Anything and everything to do with DCP-o-matic.
Post Reply
pascal
Posts: 1
Joined: Fri Feb 15, 2019 11:26 am

make a VF with same audio only

Post by pascal » Fri Feb 15, 2019 11:39 am

Hi,

I have 2 prores for the same film with burning subtitles, so I would like to create an OV with the french subtitled version and a VF with the same audio but with the english subtitled video. I tick use the sound of this DCP as OV and make a VF, but....
I don't succeeded, each test I've made contain the 2 videos sequences, the French version and after the engluish version ? Is it possible te create this type a DCP?
thanks a lot !

Pascal

Carsten
Posts: 1215
Joined: Tue Apr 15, 2014 9:11 pm
Location: Germany

Re: make a VF with same audio only

Post by Carsten » Fri Feb 15, 2019 4:05 pm

I don't think it is worth the effort to create a VF reusing the audio, and changing the video. You are right, though, that it SHOULD work. I have never tried doing that myself.

- Carsten

gunnar
Posts: 37
Joined: Tue Apr 15, 2014 1:06 am

Re: make a VF with same audio only

Post by gunnar » Sat Feb 16, 2019 11:48 pm

VF's are made to generate another versions of the same content and are made to save space. It makes no sense at all to bother making a version files when the video content is different. You are not saving that much of space by reusing only the audio. Then id say you should just leave it at two seperate OV's.

VF's are great for another subtitle or another audio like 7.1 version file for 5.1 OV.
But version file with diffrent picturetrack does not make much sense.

Post Reply