Multiple Subtitles in a Single DCP

Anything and everything to do with DCP-o-matic.
Post Reply
nimes
Posts: 25
Joined: Tue Jan 05, 2016 4:20 am

Multiple Subtitles in a Single DCP

Post by nimes »

I want to add multiple subtitles to a single DCP.I have two SRT files.Can you please tell me how to add these SRT files? Haven't had problem adding a single subtitle.

Thanks.
Carsten
Posts: 2648
Joined: Tue Apr 15, 2014 9:11 pm
Location: Germany

Re: Multiple Subtitles in a Single DCP

Post by Carsten »

Just add the second SRT file and arrange in parallel in timeline editor or under the Timing tab, and arrange a vertical offset for one.
I have done it (one line english, one line german), and it works.

- Carsten
nimes
Posts: 25
Joined: Tue Jan 05, 2016 4:20 am

Re: Multiple Subtitles in a Single DCP

Post by nimes »

Thank you Carl.
Alex Asp
Posts: 92
Joined: Mon Apr 11, 2016 3:59 am

Re: Multiple Subtitles in a Single DCP

Post by Alex Asp »

Wow Carsten,

That's really a great idea. Sometimes I need to create bilingual subtitles, and I do it in much more complicated way. Of course my usual mix is Hebrew and English, but it will definitely work fine for me. Thank you.
Post Reply