VF file - Subtitle Size

Anything and everything to do with DCP-o-matic.
Post Reply
rosanamadalina
Posts: 18
Joined: Mon Dec 05, 2022 3:07 pm

VF file - Subtitle Size

Post by rosanamadalina »

Hello yet again,

I've encountered this issue before, but always ended up ignoring it and making a burned version instead.

When making a VF file, specifically only for subtitles (using OV's sound and image), I've noticed that even when I change the subs' size or offset, it ends up with the "native" characteristics. For example, If I make a VF file changing none of those specs, and one changing the scale, they will end up looking the same. At least when I replay them on the DCPomatic Player.
My need on changing these specs relies on the fact that the subs appear too big, when on the 100% scale size. I always end up changing it to 70-75%.

Is there a reason this happens? I'm using a srt file, if that makes any difference.

Thanks!
carl
Site Admin
Posts: 2330
Joined: Thu Nov 14, 2013 2:53 pm

Re: VF file - Subtitle Size

Post by carl »

Hi,

That is strange. I just tried it myself and things seemed to work as expected.

Perhaps it's a platform-specific problem. Are you using Windows or Mac?

What version of DCP-o-matic are you using?

Best,
Carl
rosanamadalina
Posts: 18
Joined: Mon Dec 05, 2022 3:07 pm

Re: VF file - Subtitle Size

Post by rosanamadalina »

Hi Carl,

Thanks for getting back to me.
I'm using a Mac (Mac Mini with M1 chip, and on version 12.3.1). I'm currently on version 12.3.1 of DCPomatic.
carl
Site Admin
Posts: 2330
Joined: Thu Nov 14, 2013 2:53 pm

Re: VF file - Subtitle Size

Post by carl »

Can you check that version of DCP-o-matic again? I don't recognise it.
rosanamadalina
Posts: 18
Joined: Mon Dec 05, 2022 3:07 pm

Re: VF file - Subtitle Size

Post by rosanamadalina »

Hi Carl,

Sorry, I somehow wrote a completely different number. It's version 2.16.35.
carl
Site Admin
Posts: 2330
Joined: Thu Nov 14, 2013 2:53 pm

Re: VF file - Subtitle Size

Post by carl »

Thanks! I still can't reproduce this, even testing on a mac.

Is it possible to attach or email me an example VF that has the wrong size subtitles?
carl@dcpomatic.com
rosanamadalina
Posts: 18
Joined: Mon Dec 05, 2022 3:07 pm

Re: VF file - Subtitle Size

Post by rosanamadalina »

Hi carl,
Sorry for the immensely late reply.
Do you want the OV and VF, or a screenshot?
Thanks
carl
Site Admin
Posts: 2330
Joined: Thu Nov 14, 2013 2:53 pm

Re: VF file - Subtitle Size

Post by carl »

Hi, the VF please!
rosanamadalina
Posts: 18
Joined: Mon Dec 05, 2022 3:07 pm

Re: VF file - Subtitle Size

Post by rosanamadalina »

Hi carl,

Sorry for the (again) terrible late reply. For some reason, this problem stopped happening, and I seem to be able to adjust size and position on VF's. If it happens again, I'll get in touch. Thanks!
Post Reply