Subtitle - SMPTE - XML PNG
Posted: Sat Nov 16, 2013 7:44 pm
Hey Carl,
Any good news about subtitles to be crated not burnt in to the frames ?
example: (Devil's Pass Trailer DCP)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<DCSubtitle Version="1.0"><SubtitleID>b4588d1e-bd68-40ff-a5bb-547c33ca7c41</SubtitleID><MovieTitle><DYATLOV></MovieTitle><ReelNumber>TR</ReelNumber><Language>English</Language>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:04:114" TimeIn="00:00:03:041" SpotNumber="1"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_1.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:12:020" TimeIn="00:00:10:198" SpotNumber="2"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_2.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:13:145" TimeIn="00:00:12:052" SpotNumber="3"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_3.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:16:031" TimeIn="00:00:13:177" SpotNumber="4"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_4.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:19:010" TimeIn="00:00:16:062" SpotNumber="5"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_5.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:22:010" TimeIn="00:00:19:041" SpotNumber="6"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_6.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:25:020" TimeIn="00:00:22:041" SpotNumber="7"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_7.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:27:031" TimeIn="00:00:25:052" SpotNumber="8"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_8.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:28:239" TimeIn="00:00:27:062" SpotNumber="9"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_9.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:31:125" TimeIn="00:00:29:020" SpotNumber="10"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_10.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:34:135" TimeIn="00:00:31:156" SpotNumber="11"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_11.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:36:125" TimeIn="00:00:34:187" SpotNumber="12"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_12.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:39:083" TimeIn="00:00:38:062" SpotNumber="13"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_13.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:42:062" TimeIn="00:00:39:114" SpotNumber="14"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_14.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:45:218" TimeIn="00:00:42:093" SpotNumber="15"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_15.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:47:198" TimeIn="00:00:46:104" SpotNumber="16"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_16.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:49:156" TimeIn="00:00:47:229" SpotNumber="17"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_17.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:52:135" TimeIn="00:00:49:208" SpotNumber="18"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_18.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:55:010" TimeIn="00:00:53:052" SpotNumber="19"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_19.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:57:218" TimeIn="00:00:55:041" SpotNumber="20"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_20.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:01:093" TimeIn="00:01:00:062" SpotNumber="21"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_21.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:03:177" TimeIn="00:01:01:125" SpotNumber="22"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_22.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:05:229" TimeIn="00:01:04:208" SpotNumber="23"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_23.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:08:041" TimeIn="00:01:06:093" SpotNumber="24"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_24.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:09:041" TimeIn="00:01:08:073" SpotNumber="25"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_25.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:11:177" TimeIn="00:01:09:073" SpotNumber="26"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_26.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:14:198" TimeIn="00:01:11:208" SpotNumber="27"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_27.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:17:145" TimeIn="00:01:15:198" SpotNumber="28"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_28.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:19:062" TimeIn="00:01:17:239" SpotNumber="29"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_29.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:20:208" TimeIn="00:01:19:125" SpotNumber="30"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_30.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:22:135" TimeIn="00:01:20:239" SpotNumber="31"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_31.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:24:114" TimeIn="00:01:22:166" SpotNumber="32"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_32.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:26:187" TimeIn="00:01:24:198" SpotNumber="33"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_33.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:29:020" TimeIn="00:01:27:177" SpotNumber="34"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_34.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:30:093" TimeIn="00:01:29:052" SpotNumber="35"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_35.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:33:093" TimeIn="00:01:31:031" SpotNumber="36"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_36.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:37:229" TimeIn="00:01:36:198" SpotNumber="37"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_37.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:46:198" TimeIn="00:01:45:083" SpotNumber="38"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_38.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:49:093" TimeIn="00:01:46:229" SpotNumber="39"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_39.png</Image></Subtitle></DCSubtitle>
Regards,
Georges Asmar
Any good news about subtitles to be crated not burnt in to the frames ?
example: (Devil's Pass Trailer DCP)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<DCSubtitle Version="1.0"><SubtitleID>b4588d1e-bd68-40ff-a5bb-547c33ca7c41</SubtitleID><MovieTitle><DYATLOV></MovieTitle><ReelNumber>TR</ReelNumber><Language>English</Language>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:04:114" TimeIn="00:00:03:041" SpotNumber="1"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_1.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:12:020" TimeIn="00:00:10:198" SpotNumber="2"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_2.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:13:145" TimeIn="00:00:12:052" SpotNumber="3"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_3.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:16:031" TimeIn="00:00:13:177" SpotNumber="4"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_4.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:19:010" TimeIn="00:00:16:062" SpotNumber="5"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_5.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:22:010" TimeIn="00:00:19:041" SpotNumber="6"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_6.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:25:020" TimeIn="00:00:22:041" SpotNumber="7"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_7.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:27:031" TimeIn="00:00:25:052" SpotNumber="8"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_8.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:28:239" TimeIn="00:00:27:062" SpotNumber="9"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_9.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:31:125" TimeIn="00:00:29:020" SpotNumber="10"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_10.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:34:135" TimeIn="00:00:31:156" SpotNumber="11"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_11.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:36:125" TimeIn="00:00:34:187" SpotNumber="12"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_12.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:39:083" TimeIn="00:00:38:062" SpotNumber="13"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_13.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:42:062" TimeIn="00:00:39:114" SpotNumber="14"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_14.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:45:218" TimeIn="00:00:42:093" SpotNumber="15"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_15.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:47:198" TimeIn="00:00:46:104" SpotNumber="16"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_16.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:49:156" TimeIn="00:00:47:229" SpotNumber="17"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_17.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:52:135" TimeIn="00:00:49:208" SpotNumber="18"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_18.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:55:010" TimeIn="00:00:53:052" SpotNumber="19"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_19.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:00:57:218" TimeIn="00:00:55:041" SpotNumber="20"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_20.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:01:093" TimeIn="00:01:00:062" SpotNumber="21"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_21.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:03:177" TimeIn="00:01:01:125" SpotNumber="22"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_22.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:05:229" TimeIn="00:01:04:208" SpotNumber="23"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_23.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:08:041" TimeIn="00:01:06:093" SpotNumber="24"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_24.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:09:041" TimeIn="00:01:08:073" SpotNumber="25"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_25.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:11:177" TimeIn="00:01:09:073" SpotNumber="26"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_26.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:14:198" TimeIn="00:01:11:208" SpotNumber="27"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_27.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:17:145" TimeIn="00:01:15:198" SpotNumber="28"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_28.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:19:062" TimeIn="00:01:17:239" SpotNumber="29"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_29.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:20:208" TimeIn="00:01:19:125" SpotNumber="30"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_30.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:22:135" TimeIn="00:01:20:239" SpotNumber="31"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_31.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:24:114" TimeIn="00:01:22:166" SpotNumber="32"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_32.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:26:187" TimeIn="00:01:24:198" SpotNumber="33"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_33.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:29:020" TimeIn="00:01:27:177" SpotNumber="34"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_34.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:30:093" TimeIn="00:01:29:052" SpotNumber="35"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_35.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:33:093" TimeIn="00:01:31:031" SpotNumber="36"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_36.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:37:229" TimeIn="00:01:36:198" SpotNumber="37"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_37.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:46:198" TimeIn="00:01:45:083" SpotNumber="38"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_38.png</Image></Subtitle>-<Subtitle FadeDownTime="20" FadeUpTime="20" TimeOut="00:01:49:093" TimeIn="00:01:46:229" SpotNumber="39"><Image VPosition="5.7" VAlign="bottom" HAlign="center">DYATLOV TR_39.png</Image></Subtitle></DCSubtitle>
Regards,
Georges Asmar