I'm creating a DCP from a ripped bluray .mkv, but I cannot figure out how to map the audio channels - the source is a DTS-HD in 6.1 format, which I'm trying to map to "classic" SMPTE cinema 5.1 / 7.1 (therefore either leave out the Cb channel altogether or put it in both BsL / BsR), however I'm unable to find the channel layout for this particular format

The default 5.1 channel mapping matrix in DCP-o-matic after opening the .mkv looks like this ...

... however when I play the DCP in our cinema, I can hear that something is definitely wrong with the surround speakers (like the sound is not always where I think it should be), but I'm unable to tell exactly just by listening.
What is the channel order in DTS-HD 6.1 ? Is there a way to find out ? The only thing that I tried is analyze the .mkv file with MediaInfo, which gave this result:

I'm almost sure that the layout showed in the table is not true, since that would mean the front speakers would be messed up too, which is almost definitely not the case (i think I would be abe to tell).
Does anyone have any experience with this ? Any help would be most appreciated.