
The resulting MKV is readable, VLC recognises it as h.265/HVEC 10 Bit 4:2:0, BT.2020. DCP-o-matic the same, as expected, the contrast (visible in preview) is reduced, looks dull, some scenes grainy and streaky. Many blown-out highlights in the rec.709 version have surprisingly low luminance values in the UHD version. I guess that is what they were trying to do when they created the HDR version of the film original - recover as much highlight detail as possible.
The video waveform shows very few X'Y'Z' values above 3600 or so.
So, I don't think that currently there is anything useful I can do in DCP-o-matic with it. I will try to play around with some gamma settings, but while I expect to lift the contrast a little bit that way, I don't think it will benefit much compared to the plain rec.709 version. I guess this disc will still look better when played through an UHD player directly into the projector with some tone mapping options. I am pretty sure some people have found ways to play back this kind of file in a better way on a computer, newer VLC versions have options for HDR tone mapping.