3D SUB FOR 3D DCP
-
vinci
- Posts: 7
- Joined: Sat Nov 19, 2022 10:46 am
3D SUB FOR 3D DCP
I'm working on a DCP for our film festival, and one of the DCPs is in 3D, and we're hoping to do a VF package with Chinese subtitles. But I realized that the SUB of the VF package is zero parallax, while the English subtitles of the OV are always out of screen. This makes the SUB of the VF package unusable in 3D scenes. Is there any way to adjust the Z-axis position of the subtitles? Even a global adjustment will do.
-
carl
- Site Admin
- Posts: 2697
- Joined: Thu Nov 14, 2013 2:53 pm
Re: 3D SUB FOR 3D DCP
At the moment, no - there was a request for this a while back, and I just increased the priority a little.
-
Carsten
- Posts: 2905
- Joined: Tue Apr 15, 2014 9:11 pm
- Location: Germany
Re: 3D SUB FOR 3D DCP
Wondering wether DCP-o-matic would simply pass through z-axis parameters? Maybe one could add them externally.
-
ala3d
- Posts: 2
- Joined: Mon Jan 27, 2025 9:13 am
Re: 3D SUB FOR 3D DCP
I have similar questions for a festival.
@vinci Do you have an example of the zero parallax xml and the negative parallax xml.
I have been working with DCP-o-matic. Values for the Zposition are transmitted well.
VariableZ is not working for the moment. If someone has a working example this would be helpful.
General offset should be easily achievable with a XSLT transformation.
Apple uses a video contour map to automatically render the subtitles.
@vinci Do you have an example of the zero parallax xml and the negative parallax xml.
I have been working with DCP-o-matic. Values for the Zposition are transmitted well.
VariableZ is not working for the moment. If someone has a working example this would be helpful.
General offset should be easily achievable with a XSLT transformation.
Apple uses a video contour map to automatically render the subtitles.