DCP-o-matic does not mind if servers come and go; if a server disappears, DCP-o-matic will stop sending work to it, and will check it every minute or so in case it has come back online.
You will probably find that using a 1Gb/s or faster network will provide a significant speed-up compared to a 100Mb/s network.