Exporting to something else

[carsco]

Hello and thanks to read this.

I've read about exporting from DCP through DOM but I've not find the option.

Where is?
No words in user manual...

Can anoyone help me, please?
Thanks.

[carl]

Load the DCP into a project (using the Add DCP button) then do Jobs -> Export. Does that make sense?

[carsco]

Was a delirious translation bug!
I'm italian, and language's sw it's italian.

Take a look:

[carl]

Odd. What version of DCP-o-matic is that?

[carsco]

Last one.

[carl]

2.12.10?

[carsco]

"DCP-o-matic 2.12.10 64-bit Installer.exe"

It's a translation/scripting(?) bug.

When I'm in english mode I see the Export CTRL+E command.
When I'm in italian mode I see OPEN CTRL + O command.

"Apri" it's like "Open" in English.

As you see, there are two Open (Apri) commands: the first one in the file menu, second one in Jobs (Elaborazioni) menu.

[Carsten]

Probably a translation error. I don't know who does the italian, but you might contribute something yourself:

https://dcpomatic.com/i18n

Not all translations are always up-to-date. Sometimes Carl throws out updates faster than the translators are able to follow. Currently I am a bit behind with the german myself.

- Carsten

[carsco]

Probably a translation error

I think it's not only a translation error: note the CTRL + O.
The menu is for OPEN, not for EXPORT.

if it was a translation error (I think) I would have seen "Apri CTRL + E".

Anyway... I'll use english now.
Thanks.

[Carsten]

The shortcuts are part of the translation files as well. Sometimes, when new strings are introduced, they are initially copied from 'similar' existing strings, taking over their keyboard shortcut as well. Until someone decides to correct it for a specific language. The reason why in this case both used 'Open' may be that both also express 'Choose file...', which makes 'some sense'.

Looks as if the last time the italian translation was worked on was on May 25th.

That said, the current italien PO files show this:

Bildschirmfoto 2018-09-09 um 13.54.28.png

Bildschirmfoto 2018-09-09 um 13.55.53.png

You can easily correct other open translations yourself - install POedit, and work on the three translation files: https://dcpomatic.com/i18n

Even a text editor will do.

- Carsten