My scope film is being letterboxed in 1.85:1! How can I make a scope DCP?

Go to the DCP tab of DCP-o-matic and choose ‘Scope’ for Container. This will put your content inside a scope (2.39:1) frame, which is probably what you want.