This can happen because your USB stick is formatted using FAT32. This does not allow single files larger than 4GB, even if there is space on the drive.
To fix it, re-format your USB stick using NTFS as discussed here. Note that this will wipe any files that are currently on the stick.